lunedì 3 febbraio 2014

Veterans' Day (วันทหารผ่านศึก)


La maggior parte di voi sapra' che il 3 febbraio di ogni anno è il Thailand Veterans Day e che in questo giorno viene venduto tanto papavero rosso. Commemora la fondazione dell'Organizzazione veterani di guerra della Thailandia. Cerimonie di ricordo si svolgono presso il Victory Monument. Ma quante persone sanno perche' il papavero rosso e' legato ai veterani? Il papavero rosso è un simbolo di pace e ci ricorda le persone che sono morte per noi. Il rosso del papavero significa rosso sangue dagli uomini che sono morti in battaglia. Il papavero rosso non è solo un simbolo usato in Thailandia, ma anche un simbolo internazionale per coloro che sono morti in guerra. Uno scrittore fu' il primo a fare il collegamento tra i papaveri e i morti in un campo di battaglia durante le guerre napoleoniche del 19° secolo, sottolineando che i campi erano sterili prima dell'esplosione della battaglia ma alla fine dei combattimenti avevano i colori rosso sangue dei fiori. Prima della Prima Guerra Mondiale alcuni papaveri crescevano nelle Fiandre. Durante i tremendi bombardamenti di quella guerra i terreni di gesso divennero ricchi di calcare dalle macerie, consentendo al "Rhoeas Popaver" di prosperare. Quando la guerra finì la calce fu' rapidamente assorbita e il papavero cominciò a scomparire di nuovo. Il Tenente Colonnello John McCrae, il medico canadese che ha scritto la poesia "In Flanders Field", fece la stessa connessione 100 anni dopo durante la Prima Guerra Mondiale e cosi' il papavero scarlatto divenne rapidamente il simbolo per i soldati morti in battaglia. Tre anni dopo l'americano Moina Michael, mentre stava lavorando in una mensa di New York City YMCA, inizio' a indossare un papavero in memoria delle milioni di persone che morirono sul campo di battaglia. Durante una visita negli Stati Uniti nel 1920, una donna francese la signora Guerin, venne a conoscenza del costume. Al suo ritorno in Francia decise di utilizzare i papaveri fatti a mano per raccogliere fondi per i bambini bisognosi nelle zone di guerra del paese. Nel novembre del 1921, i primi papaveri vennero distribuiti in Canada. Grazie ai milioni di canadesi che indossavano i fiori ogni mese di novembre in ricordo dei 116.031 loro connazionali che morirono in battaglia, il piccolo fiore rosso non è mai morto. Il papavero ci ricorda le persone che hanno dato la loro vita per la pace e la libertà. Il papavero ci ricorda la guerra e le grandi spese che porta alla società e che la pace è qualcosa che dovremmo sforzarci al di là di tutte le cose. In Thailandia, i papaveri sono stati distribuiti da l'idea della signora Chongkol Kittikhajorn come presidente del The War Veterans Association o l'attuale organizzazione dei veterani di guerra della Thailandia, al fine di raccogliere fondi per i veterani di guerra e le loro famiglie. I papaveri rossi vengono selezionati anche come il simbolo per il Thailand Veterans Day.

Nessun commento:

Posta un commento